ASV: What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so adjure us?
BBE: What is your loved one more than another, O fairest among women? What is your loved one more than another, that you say this to us?
DBY: What is thy beloved more than another beloved, Thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, That thou dost so charge us?
KJV: What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
JPS: What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? What is thy beloved more than another beloved, that thou dost so adjure us?'
WBS: What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?
WEB: How is your beloved better than another beloved, you fairest among women? How is your beloved better than another beloved, that you do so adjure us?
YLT: What 'is' thy beloved above 'any' beloved, O fair among women? What 'is' thy beloved above 'any' beloved, That thus thou hast adjured us?
