ASV: Thou art fair, O my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as an army with banners.
BBE: You are beautiful, O my love, as Tirzah, as fair as Jerusalem; you are to be feared like an army with flags.
DBY: Thou art fair, my love, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Terrible as troops with banners:
KJV: Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
JPS: Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
WBS: Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners.
WEB: You are beautiful, my love, as Tirzah, lovely as Jerusalem, awesome as an army with banners.
YLT: Fair 'art' thou, my friend, as Tirzah, Comely as Jerusalem, Awe-inspiring as bannered hosts.
