ASV: One of themselves, a prophet of their own, said, Cretans are always liars, evil beasts, idle gluttons.
BBE: One of their prophets has said, The men of Crete are ever false, evil beasts, lovers of food, hating work.
DBY: One of themselves, a prophet of their own, has said, Cretans are always liars, evil wild beasts, lazy gluttons.
KJV: One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.
WEY: One of their own number--a Prophet who is a countryman of theirs--has said, "Cretans are always liars, dangerous animals, idle gluttons."
WBS: One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are always liars, evil beasts, slow bellies.
WEB: One of them, a prophet of their own, said, "Cretans are always liars, evil beasts, and idle gluttons."
YLT: A certain one of them, a prophet of their own, said -- 'Cretans! always liars, evil beasts, lazy bellies!'
