ASV: not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
BBE: Not taking what is not theirs, but giving clear signs of their good faith, in all things doing credit to the teaching of God our Saviour.
DBY: not robbing their masters, but shewing all good fidelity, that they may adorn the teaching which is of our Saviour God in all things.
KJV: Not purloining, but shewing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things.
WEY: but manifesting perfect fidelity and kind feeling, in order to bring honour to the teaching of our Saviour, God, in all things.
WBS: Not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
WEB: not stealing, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God, our Savior, in all things.
YLT: not purloining, but showing all good stedfastness, that the teaching of God our Saviour they may adorn in all things.
