ASV: instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world;
BBE: Training us so that, turning away from evil and the desires of this world, we may be living wisely and uprightly in the knowledge of God in this present life;
DBY: teaching us that, having denied impiety and worldly lusts, we should live soberly, and justly, and piously in the present course of things,
KJV: Teaching us that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world;
WEY: training us to renounce ungodliness and all the pleasures of this world, and to live sober, upright, and pious lives at the present time,
WBS: Teaching us, that denying ungodliness, and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and piously, in this present world;
WEB: instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;
YLT: teaching us, that denying the impiety and the worldly desires, soberly and righteously and piously we may live in the present age,
