ASV: And I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
BBE: And I am very angry with the nations who are living untroubled: for when I was only a little angry, they made the evil worse.
DBY: and I am wroth exceedingly with the nations that are at ease; for I was but a little wroth, and they helped forward the affliction.
KJV: And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
JPS: and I am very sore displeased with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, and they helped for evil.
WBS: And I am very greatly displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.
WEB: I am very angry with the nations that are at ease; for I was but a little displeased, but they added to the calamity."
YLT: And 'with' great wrath I am wroth against the nations who are at ease, For I was a little wroth, and they assisted -- for evil.
