ASV: but it shall be one day which is known unto Jehovah; not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
BBE: And it will be unbroken day, such as the Lord has knowledge of, without change of day and night, and even at nightfall it will be light.
DBY: And it shall be one day which is known to Jehovah, not day, and not night; and it shall come to pass, at eventide it shall be light.
KJV: But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
JPS: And there shall be one day which shall be known as the LORD'S, not day, and not night; but it shall come to pass, that at evening time there shall be light.
WBS: But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening it shall be light.
WEB: It will be a unique day which is known to Yahweh; not day, and not night; but it will come to pass, that at evening time there will be light.
YLT: And there hath been one day, It is known to Jehovah, not day nor night, And it hath been at evening-time -- there is light.
