ASV: And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.
BBE: And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.
DBY: And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
KJV: I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
JPS: And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.
WBS: I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.
WEB: I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
YLT: And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.
