ASV: Wail, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are undone; all they that were laden with silver are cut off.
BBE: Because of the downfall of all the people of Canaan: all those who were weighted down with silver have been cut off.
DBY: Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.
KJV: Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
JPS: Wail, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are undone; all they that were laden with silver are cut off.
WBS: Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
WEB: Wail, you inhabitants of Maktesh, for all the people of Canaan are undone! All those who were loaded with silver are cut off.
YLT: Howl, ye inhabitants of the hollow place, For cut off hath been all the merchant people, Cut off have been all bearing silver.
