ASV: I will gather them that sorrow for the solemn assembly, who were of thee; to whom the burden upon her was a reproach.
BBE: I will take away your troubles, lifting up your shame from off you.
DBY: I will gather them that sorrow for the solemn assemblies, who were of thee: the reproach of it was a burden unto them.
KJV: I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
JPS: I will gather them that are far from the appointed season, who are of thee, that hast borne the burden of reproach.
WBS: I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
WEB: I will remove those who grieve about the appointed feasts from you. They are a burden and a reproach to you.
YLT: Mine afflicted from the appointed place I have gathered, from thee they have been, Bearing for her sake reproach.
